Sollten Filmtitel auf Deutsch übersetzt werden – oder ist 'Die Eiskönigin' peinlicher als 'Frozen'?
Während Frankreich konsequent eindeutscht, schwanken deutsche Verleiher zwischen Originaltitel, Übersetzung und absurden Zusatztiteln wie 'Voll auf die Nüsse'. Eine Frage des Stolzes oder der Lächerlichkeit?
Anoniem stemmen is mogelijk. Registreer voor een profiel en score.
